The remains of a soldier who lost his life in the Korean War in 1951 have been identified by Ministry of Defence war detectives.